بياد شهيد كربلايي حاجعلي تلخابي وهمسر بزرگوارشان شهيده حاجيه كبري تلخابي و دوفرزندشهيدش احمد و ابوالقاسم تلخابي
كَلبحاجعلي خارمانچا چان سُؤررَده
هي اِئنْنَده كُؤلَشين كُؤرِه رَده
پيرَكچَه بي قُونچين اِيتي هُؤررَده
بيده كُوردين اَشگه هاداق ساقلادو
تاقغا واقدو قولاغلارين قاوزادو
ادامه مطلب
از سري داستان هاي نانوشته دربين قوم كهن خلج ،داستان جيك-جيك خانم(3) به زبان تركي خلجي
يازولمادوق اويونلارلا ماتاللار
جيك-جيك خانوم ماتالو(3)
يازقولو:علي اصغرجمراسي
بي وارادو،بي يُوقادو،كؤنلرين بي كؤنوچه بي قوش وارادو، اونين آتو جيك-جيك خانومادو. بي كؤن جيك-جيك خانوم حينميشده قيزيل گول پُوتاسو[1] اوستوچه حوقيردي كي اونين هاداقه تيكن باتدو.
ادامه مطلب
صلواتی را برای شادی ارواح گذشتگان این روستا نثار می نماییم
داستانهاي نانوشته درميان قوم خلج
داستان گرگ و شتر(2)
ناقل: خانم صغري تلخابي
نويسنده:علي اصغرجمراسي
خلج ائليچه يازولمادوق ماتاللار
بئره له توه ماتالو(2)
ادامه مطلب
خلج ائليچه يازولمادوق سؤزلر وماتاللار
سخن ها وداستانهاي نانوشته دربين قوم خلج
داستان شنگول ومنگول بزبان تركي خلجي(۱)
علي اصغرجمراسي
شانگول، مانگول گول دسته سه ماتالو
بي وارادو بي يُوقادو،الله دا ساواي هئچ كيم يُوقادو. كُؤنلرين بي كُؤنوچه بي اَچچه[1] وارادو اونين اوچ بالاسو واردو،بي سينين آتو شانگول بي سه مانگول و اوبي سي دق گول دسته سه. بُو اَچچه كُؤنده واررادو بئبانچا،تاقچا اوتلئرده،هُولوندوقه شاخو هاراسوچا اوت،آغزوچا سُوو و مَمَكيچه سُؤت كليرده. هَو[2] ائِشكيچه تُوررادو ائشيكه چاللادو .
ادامه مطلب
